Шакира никогда не играла по правилам, именно поэтому после своего дебюта Laundry Service, она решила выпустить диск на испанском языке под названием Fijacion Oral Vol. 1. Это было определенным риском так, например для Рики Мартина это серьёзно ударило по карьере. Так или иначе MTV и все ведущие радиостанции тут же подхватили сингл из этого альбома La Tortura и риск оправдал все ожидания. Музыка композиций, выполненная в стиле латино в сочетании с гитарным инструменталом и карибскими мотивами воспринимались слушателями без всякого перевода. Направленность альбома очень разнообразна. La Tortura выполнена в стиле Raggy, Obtener Un Si в стиле Bossa Nova а в Lo Imprescindible представлен альтернативный Rock. Но все композиции объединяют красивые стихи исполнительницы. Вокал Шакиры показывает её сильные черты характера, а в Dia de Enero она показывает себя чувственной, нежной и соблазнительной. Над созданием альбома трудился коллектив очень талантливых продюсеров и аранжировщиков, сделавших дуэт с Алехандро Санчезом в истинном рок направлении.

В этом альбоме Shakira неподражаема, а её голос считается самым эротичным в современной эстраде, а умение писать красивые и очень оригинальные стихи выделяет её на общем фоне бездушной музыки. Этот альбом апогеем творчества певицы сочетающий в себе практически не сочетаемые стили бразильского фольклора и рока, диско и джаза, а в его начале присутствует даже элемент французского шансона.